À̹ÎÁö½Ä¹é°ú

  • ±³À°ÇаúÁ¤º¸
  • º¹ÁöÇýÅÃ
  • IELTS ½ÃÇèÁ¤º¸
  • ÁÖÅñ¸ÀÔ
  • ¼¼¹«¹ý
  • ¿Üȯ ¼Û±Ý °ü·Ã
  • ¼­·ù ¾ç½Ä »ùÇÃ
  • ¸Ó´Ï¿À´õ ¸¸µå´Â ¹ý
  • ½Åü°Ë»ç ½Å¿øÁ¶È¸
  • ÀÌ»ñÁü Á¤º¸
  • ½Ã¹Î±Ç ½Åû
  • ¿µÁÖ±Ç Æ÷±â ÀýÂ÷
  • Ãâ±¹Á¤º¸
  • ÀçÀÔ±¹Çã°¡
 
½Ã¹Î±Ç ½ÅûÀýÂ÷
01 ÀÚ°Ý È®ÀÎ

½Ã¹Î±ÇÀ» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀº, 2007³â 7¿ù ÀÌÀü¿¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀ¸½Å ºÐµéÀÇ °æ¿ì ¿µÁÖ±ÇÀڷμ­ Áö³­ 5³â Áß 2³â ÀÌ»ó ½ÇÁ¦·Î È£ÁÖ¿¡ »ç½Å ºÐµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
2007³â 7¿ù ÀÌÈÄ¿¡ ¿µÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀ¸½Å ºÐµéÀº ½Åû Àü 1³âÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀÚ ±â°£À» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 4³â µ¿¾È ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î È£ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇϼ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
16¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀÚ³àµéÀº ºÎ¸ðÀÇ ½Åû¿¡ °°ÀÌ À̸§À» ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
02 ½Ã¹Î±Ç ½Åû ÁغñÇϱâ
È£ÁֽùαÇÀ» ȹµæÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö ¾Ë±â À§Çؼ­ È£ÁÖ½Ã¹Î±Ç ÀÚ·áÁýÀ» Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. <È£ÁÖ ½Ã¹Î±Ç- ¿ì¸®ÀÇ °øµ¿ °á¼Ó·ÂAustralian Citizenship : Our Common Bond.> Ã¥ÀÚ·Î À̹μº¿¡¼­ ¹«·á ¹èºÎÇϸç 131 880À¸·Î ÀüÈ­Çϰųª http://www.citizenship.gov.au/learn/cit_test/test_resource_book/¿¡ °¡¼Å¼­ ½ÅûÇϽøé ÁýÀ¸·Î Åë»ó 3ÁÖ À̳»¿¡ ¹è´ÞµË´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵ð, ½Å¿øº¸Áõ penal clearance certificates, °³¸íÈ®Àμ­ µîÀÇ ¼­·ù¸¦ ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
½Ã¹Î±Ç ½Åû¼­¸¦ ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ www.citizenship.gov.au ¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ°í ¾ç½ÄÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ¼­ ¼­¸éÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã¹Î±Ç ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ ½Åû¼­ ÀÛ¼º½Ã Lodge¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µÇ°í ¼­¸éÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ¼­·ù´Â °¡Àå °¡±î¿î À̹κο¡ ¼ÛºÎÇÕ´Ï´Ù. Á¢¼ö ÈÄ¿¡ ½Ã¹Î±ÇÀÎÅͺ信 ¾î¶² ¼­·ù¸¦ °¡Áö°í °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í ½Åû¿ä±Ýµµ °°ÀÌ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼ºÀÎ ½Å¿øÈ®ÀÎ ½Ã Áغñ»çÇ× : ¿©±Ç, ¿îÀü¸éÇãÁõ
¾î¸°ÀÌ ½Å¿øÈ®ÀÎ ½Ã Áغñ»çÇ× : ¿©±Ç, Ãâ»ýÁõ¸í¼­

*À§ ¼­·ù ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ½Åû ½Ã °¡Á®°¡¾ß ÇÒ Æû
¹Ýµå½Ã °³Àνſø Áõ¸í¼­ Æû(http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1195.pdf)À» ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »çÁø µÚ¿¡ ¹è¼­(This is a true photo of full name and signature)¸¦ ÇØ¾ß Çϸç À̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷±ºÀº ½Åû¼­¿¡ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸, º¸Åë ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ缱»ý´Ô¿¡°Ô ºÎŹÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â 1³â ³Ñ°Ô º¸´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ¸ç °¡Àå °¡±îÀÌ¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷±ºÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
03 ½Ã¹Î±Ç ÀÎÅͺ䳪 ½ÃÇè º¸±â
À̹κΰ¡ ½ÅûÀÚ ¼­·ù¸¦ Á¢¼öÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â ½ÅûÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¿¡ µû¶ó ½Ã¹Î±Ç ÀÎÅͺ䳪 ½ÃÇèÀ» º¸µµ·Ï ÆíÁö¸¦ º¸³» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ½ÅûÀεéÀº ½Ã¹Î±Ç ½ÃÇèÀ» ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 18¼¼ ¹Ì¸¸À̳ª 60¼¼ ÀÌ»óÀº Å×½ºÆ®°¡ ¸éÁ¦µÇ³ª 18¼¼ ÀÌ»ó 60¼¼ ¹Ì¸¸ÀÎ ½ÃûÀÚµéÀº ½Ã¹Î±Ç ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¹Î±Ç ½ÃÇèÀº ÀÚ·áÁý¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ¾î·Î20¹®Á¦°¡ ÃâÁ¦µÇ¸ç 15¹®Á¦ ÀÌ»óÀÇ Á¤´äÀ» ¸ÂÃß¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͺ䳪 ½ÃÇèÀ» º¸°í ³ª¸é À̹κÎÀÇ ´ã´ç°üÀÌ ½ÅûÀÚÀÇ ¼­·ù¸¦ °ËÅäÇÏ¸ç ½Ã¹Î±Ç È¹µæÀÇ ÀÚ°ÝÀÌ µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺ䳪 ½ÃÇè ½Ã°£Àº 2½Ã°£ Á¤µµ°¡ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
04 À̹κÎÀÇ °áÁ¤

¼­·ù°¡ Á¢¼ö ÈÄ ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÏ¿´°í ½Åûºñ¸¦ ¿Ï³³ÇÏ¿´À» °æ¿ì À̹κδ ½Ã¹Î±Ç ¹ß±Þ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ½É»ç´Â Åë»ó 12ÁÖ°¡ °É¸®¸ç ÆíÁö·Î °á°ú¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÁÖ¼Ò°¡ º¯°æµÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â À̹κο¡ ¾Ë·Á¾ß Çϸç ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ¹Ýµå½Ã È£ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÇÄ¡ ¸øÇÒ »çÁ¤À¸·Î ¿©ÇàÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â À̹κο¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
05 ½Ã¹Î±Ç ¼±¼­½Ä Âü¼®

½Ã¹Î±ÇÀÌ ¼ö¿©µÇ´Â °ÍÀº ½Ã¹Î±Ç ¹ß±Þ ÅëÁö¸¦ ¹Þ°í ¼±¼­½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© È£ÁÖ ½Ã¹Î±Ç ¼±¼­¸¦ Á÷Á¢ ½ÅûÀÚ º»ÀÎÀÌ ÇÑ ÈÄÀÔ´Ï´Ù. È£ÁֽùΠ¼±¼­¸¦ ´Ù°°ÀÌ ³¶µ¶ÇÏ´Â ÀÏÀº ½Ã¹Î±Ç ¼ö¿©½ÄÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¹Î±Ç Å×½ºÆ®´Â ÀÌ ¼±¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» Á¦´ë·Î ¼÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸´Ï ½ÅûÀÚ´Â ÀÌ ¼±¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» Àß ¾Ë¾ÆµÎ½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

È£ÁֽùΠ¼±¼­
º»ÀÎÀº Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£ºÎÅÍ, ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À¸·Î*
È£ÁÖ¿Í ±× ±¹¹Î¿¡ Ã漺ÇÏ°í
±× ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀ» ÇÔ²² ³ª´©¸ç
±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í
±¹°¡ ¹ý·üÀ» Á¸ÁßÇÏ°í µû¸¦ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù.
* ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À¸·Î¡± ¶ó´Â ºÎºÐÀÇ Æ÷ÇÔ ¿©ºÎ´Â °³ÀÎÀÇ Àǻ翡 µû¸¨´Ï´Ù.
From this time forward, under God*,
I pledge my loyalty to Australia and its people,
Whose democratic beliefs I share,
Whose rights and liberties I respect,
And whose laws I will uphold and obey.
*A person may choose whether or not to use the words ¡°under God¡±

¡Ø È£ÁÖ ¹Û¿¡¼­ È£ÁÖ ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì

È£ÁÖ ¹Û¿¡¼­ ü·ù Áß È£ÁÖ ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇϽ÷Á¸é, ½ÅûÀÚ²²¼­ ½Ã¹Î±Ç ½ÅûÀ» Melbourne¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Oversease Citizenship UnitÀ¸·Î Á÷Á¢ ¿ìÆíÀ̳ª Åùè·Î Á¢¼öÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

¿ìÆí ÁÖ¼Ò Åùè ÁÖ¼Ò
Overseas Citizenship Unit Overseas Citizenship Unit
DIAC Melbourne DIAC Melbourne
GPO Box 241 Level 2, Casselden Place
Melbourne VIC 3001 2 Lonsdale Street
AUSTRALIA Melbourne VIC 3000, AUSTRALIA

½Ã¹Î±Ç ¸éÁ¢ ¹×/¶Ç´Â ½ÃÇèÀº ½ÅûÀÚÀÇ Ã¼·ùÁö¿Í °¡Àå °¡±õ°Ô À§Ä¡ÇÑ È£ÁÖ ´ë»ç°ü¿¡¼­ ÁøÇàµË´Ï´Ù.