|
ÀϺΠÀú¼Òµæ À̹ÎÀÚ¿Í À̹ÎÀÚ ÀÚ³à´Â À̹λóÅÂ, ¹Ì±¹ ³»ÀÇ °ÅÁֱⰣ, ȤÀº ¼Òµæ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ½Ä·® ¹è±ÞÇ¥¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
Áö±ÝÀº EBT(Electronic Benefit Transfer)¶ó´Â Á÷ºÒÄ«µåÀÇ ÇüÅ·ΠÁö±ÞµÇ´Âµ¥ ¿¹Àü¿¡´Â ½ºÅÆÇÁ ÇüÅ·ΠºÒ¸®´Â Ç¥°¡ Áö±ÞµÇ¾î Ǫµå½ºÅÆÇÁ¶ó ºÒ¸°´Ù. |
|
½Ä·® ¹è±ÞÇ¥´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ ÀϺκÐÀÇ À½½ÄÀ» ¹«·á·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÄÇ°±Ç ¼öÇýÀÚ°ÝÀº ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ¿Í ¿µÁÖ±ÇÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¸ç ¼¼´ëÀÇ ÃѼҵæ°ú ¼ø¼ÒµæÀÌ Çѵµ¾× ¹Ì¸¸À̾î¾ß ÇÑ´Ù. |
|
¸î¸î ÁÖ´Â ÁÖ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ½Ä·® ¹è±Þ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À̹ÎÀÚÀÇ °¡ÀÔ ÀÚ°ÝÀº ÁÖ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. |
|
Ǫµå½ºÅÆÇÁ¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷Àº À̸¦ Çö±ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í ¿ÀÁ÷ À½½ÄÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¥¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2009³â 3,300¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Àú¼ÒµæÃþ¿¡°Ô Áö±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç 2010³â ±âÁØ 9¸íÁß ÇÑ ¸í ²Ã·Î Áö±Þ¹Þ°í ÀÖ´Ù. |
|
36°³ ±¹¾î·Î Á¦°øµÇ´Â ¹Ì±¹½ÄÇ° ¿µ¾ç±¹ÀÇ ¿¬¹æ ½Ä·® ¹è±ÞÇ¥ °¡ÀÔ ÀÚ°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â
www.fns.usda.gov/fsp/outreach/translations.htm ¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |