À̹ιýÀδë¾ç
¿¡À̺긱 ¶óºó [Avril Lavigne]

¿¡À̺긱 ¶óºóÀº 1984³â ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ º§ºô(Belleville)¿¡¼­ ž ·Ï °¡¼öÀÌ´Ù. 5¼¼ ¶§ ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ ³ªÆÄ´Ï·Î À̻縦 ÇßÀ¸¸ç ±× °÷¿¡¼­ ±³È¸ ¼º°¡´ë¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Ù¹üÀ¸·Î´Â 1Áý ¡®Let go¡¯, 2Áý ¡®Under My Skin¡¯, 3Áý ¡®¡¯¡±The Best Damn Thing¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. 21»ì ¶§ Sum41ÀÇ º¸Äà µ¥¸¯ À§ºí¸®¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´Áö¸¸ 2³â ¸¸¿¡ ÀÌÈ¥Çß´Ù. 1,2,3ÁýÀÇ ¾öû³­ È÷Æ®·Î ¿ùµå ½ºÅ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾ÒÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ 2008³â ¡°The Best Damn Tour In Korea¡¯´Â 4¹ø° ³»ÇÑ °ø¿¬À̾ú´Ù. ±×³à´Â ¿¬±â¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Á®¼­ ¸®Ã³µå±â¾îÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î 2009³â Æ®·¦(The Flock)À̶ó´Â ¿µÈ­¸¦ Âï¾ú°í ÀÌ´Â Çѱ¹¿¡¼­µµ °³ºÀÀÌ µÇ¾ú´Ù.

"Sk8er Boi" - Sung by Avril Lavigne
He was a boy, She was a girl / ±×´Â ¼Ò³âÀ̾ú¾î, ±×³à´Â ¼Ò³à¿´°í
Can I make it any more obvious / À̺¸´Ù ´õ ¸íÈ® ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
He was a punk, She did ballet /±×´Â ÆãÅ©Á·À̾ú°í, ±×³à´Â ¹ß·¹¸¦ ÇßÁö
What more can I say / ´õ ÀÌ»ó ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
He wanted her / ±×´Â ±×³à¸¦ ¿øÇß¾î,
She'd never tell secretly she wanted him as well / ±×³àµµ ¸»Àº ¾È ÇßÁö¸¸ ºñ¹Ð¸®¿¡ ±×¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î.
But all of her friends Stuck up their nose / ±×·¯³ª ±×³àÀÇ Ä£±¸µé ¸ðµÎ°¡ ±×¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØ Çß¾î
They had a problem with his baggy clothes / ±×µéÀº ±×ÀÇ Çæ··ÇÑ ¿ÊÀ» ¹®Á¦ »ï¾Ò¾î
He was a skater boy / ±×´Â ½ºÄÉÀÌÅͺ¸ÀÌ ¿´¾î
She said see you later boy / ±×³à´Â ±×¿¡°Ô ³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ°í ±×·¨Áö.
He wasn't good enough for her / ±×´Â ±×³à°¡ ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú¾î.
She had a pretty face, But her head was up in space / ±×³à´Â ¿¹»Û ¾ó±¼À» °¡Á³Áö¸¸ ¸Ó¸®´Â ÅÖ ºñ¾ú¾úÁö
She needed to come back down to earth / ±×³à´Â Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾úÁö
5 years from now She sits at home / 5³âÀÌ Áö³­ ÈÄ, ±×³à´Â Áý¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾î.
Feeding the baby she's all alone / ¾Æ±â¿¡°Ô ¹äÀ» Áָ鼭, ±×³à´Â Ç×»ó È¥ÀÚ¾ß
She turns on TV. Guess who she sees / ±×³à´Â TV¸¦ Ʋ¾ú¾î. ±×³à°¡ ´©±¼ ºÃÀ»Áö ¸ÂÃçºÁ!
Skater boy rockin up MTV / MTV¸¦ ¿­±¤½ÃÅ°´Â ½ºÄÉÀÌÅÍ º¸À̾ß.
She calls up her friends / ±×³à´Â ±×³àÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ Çß¾î
They already know / Ä£±¸µéÀº ÀÌ¹Ì ´Ù ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö.
And they've all got Tickets to see his show / ±×¸®°í Ä£±¸µéÀº ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ ¼î¸¦ º¸±â À§ÇÑ Æ¼ÄÏÀÌ ÀÖ¾úÁö.
She tags along. Stands in the crowd / ±×³à´Â µû¶ó°¡¼­ °üÁßµé ¼Ó¿¡ ¼­ÀÖ¾ú¾î
Looks up at the man that she turned down / ±×³à°¡ á´ø ±× ³²ÀÚ¸¦ º¸¸é¼­.
Now he's a super star. Slamming on his guitar / Áö±Ý ±×´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸¾ß. ±âŸ¸¦ ¸ÚÁö°Ô Ä¡´Â
Does your pretty face see what he's worth? / ³ÊÀÇ ±× ¿¹»Û ¾ó±¼ÀÌ ±×ÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸°í ÀÖ´Ï?
Sorry girl but you missed out / ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ³Ê´Â ±×¸¦ ³õÃĹö·È¾î
Well tough luck that boy's mine now / ³Ê¹« ¿îÀÌ ¾÷°Ô ±× ¼Ò³âÀº Áö±Ý ³» ²¨¾ß.
We are more than just good friends / ¿ì¸®´Â ÁÁÀº Ä£±¸ ÀÌ»óÀ̾ß
This is how the story ends / ÀÌ°Ô À̾߱âÀÇ ³¡À̾ß.
Too bad that you couldn't see, / ³×°¡ º¸Áö ¸øÇÑ °ÍÀº Á¤¸» ¾ÈµÆ¾î.
See the man that boy could be / ±× ¾Ö°¡ Àú·± ³²ÀÚ°¡ µÉ °Å¶ó´Â °É ¾Ë¾Ò¾î
There is more that meets the eye / ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡´Â °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾î
I see the soul that is inside / ³ª´Â ±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿µÈ¥À» º¸Áö.
He's just a boy. And I¡¯m just a girl / ±×´Â ±×³É ¼Ò³âÀ̾ß. ±×¸®°í ³ª´Â ±×³É ¿©ÀÚ¾Ö°í.
Can I make it any more obvious / À̺¸´Ù ´õ ¸íÈ® ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
We are in love / ¿ì¸®´Â »ç¶û¿¡ ºüÁ³¾î.
Haven't you heard/ µé¾îº¸Áö ¸øÇß´Ï?
How we rock each other¡¯s world / ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô °¢ÀÚÀÇ ¼¼»óÀ» µÚÈçµå´ÂÁö.
I'm with the skater boy / ³ª´Â ½ºÄÉÀÌÅͺ¸ÀÌ¿Í ÇÔ²²¾ß
I said see you later boy / ³ª´Â ³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ°í ÇßÁö.
I'll be back stage after the show / ¼î°¡ ³¡³­ µÚ ¹«´ë µÚ¿¡ ÀÖÀ»²²
I'll be at the studio / ½ºÆ©µð¿À¿¡ ÀÖÀ»²²
Singing the song we wrote / ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ½è´ø ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­
About a girl you used to know / ³»°¡ ¾Ë´ø ±× ¼Ò³à¿¡ ´ëÇÏ¿©